"MAYA LORDLARI" Bronco Yılları
Benjamin.
Ne yapıyorsun? Geç kalacağız.
- Heyecanlı mısın? - Evet.
Bil bakalım ne yaptım?
Sıcak su torbasını ısıttım, arabada üstüne oturabilirsin.
Benjy, bu geziye katılmana çok seviniyorum.
Bu senin için çok güzel bir fırsat olacak.
- Hey. Sen Benjamin misin? - Evet.
Benim adım Keefe, bu seneki evde öğretim danışmanıyım...
...ama sen bana Todd diyebilirsin, ya da herkes gibi Keefe de diyebilirsin.
Bence bu seneki Cletus Festivalini çok seveceksin.
Eyaletteki en iyi yazar kampıdır.
Keefe, acaba oğluma bu iki gün için ne kadar harçlık vermeliyim?
4 dolar yeterli olur mu sence?
- Bence 40 daha uygun olur gibi. - Gerçekten mi?
Artık yola çıksak iyi olur. Yarın büyük gün.
Dikkatli ol.
Hey, Benjy.
Kim olduğunu ve bunun ne anlama geldiğini unutma.
Seni sonsuza dek seveceğim.
Günaydın evde eğitim alan gençler.
Cletus Festivali için heyecanlı mıyız bakalım?
Evet.
Echo'daki Kozy Kafe'de öğle yemeği molası vereceğiz.
Parası olanlar oradan bir şeyler yiyebilir.
Parası olmayanlar da yanlarında getirdiklerini yer.
Sorusu olan var mı?
Sevip sevmemekten ziyade, yabancı bir ülkeye gittiğinizde...
- ...özellikle de Avrupa'ya gidince... - Evet.
- Farklı. - Çok farklı.
Ve bambaşka bir enerjiyle karşı karşıya kalıyorsunuz.
Buna hazır olup olmamanız fark etmiyor.
- Benim için bu çok ilham vericiydi. - Hey, Benjamin.
Gelsene, seni tanıştırmak istediğim biri var burada.
Benjamin, seni Tabatha Jenkins'le tanıştırayım.
Kendisi aramıza yeni katıldı sayılır.
Geçen sene boyunca, öğrenci değişimi programıyla Avrupa'daydı.
Çok güzel. Neredeydin?
Brüksel.
Benjamin Saltair'den geliyor ve bilim kurgu hikayeleri yazmaktan hoşlanıyor.
Keefe harika biri.
Evet, iyidir.
Ben Fransız polisiyeleri yazıyorum.
Ne zamandır yazıyorsun?
Altı ay önce başladım. Pierre isminde bir seyis hakkında yazıyorum.
Tampon almak için bana biraz borç verebilir misin?
Cebimdeki tüm para euro ve bozduracak zamanım olmadı.
Ne? Evet, tabii.
Teşekkürler. Çok makbule geçti.
Ne demek.
Affedersin, aradığımı bulamadım, ben de kendime ve Lonnie'ye bir şeyler aldım.
Hey, yanına oturabilir miyiz?
Hey, Lonnie, eşyalarımızı getirsene. Burada oturalım.
Benjamin, kendisi Lonnie Donaho.
- Selam. - Selam, tanıştığımıza memnun oldum.
Kendi video prodüksiyon şirketi var, Donaho Stüdyoları.
Ben yurt dışındayken hafta sonları benim yazıklarımı çekiyordu.
Değişiklikleri eposta ile gönderiyordum.
Muazzam bir deneyimdi.
Şimdiye kadar kaç film yaptın?
Seksen üç.
Ama bazıları sadece fragmandı.
Vay canına, amma da çokmuş.
Sadece Tabatha'nın yazdıklarını mı çekiyorsun?
Hayır, her türden filmler çekiyorum.
At filmleri, romantik, melodram, fanteziler...
Hey Lonnie, biraz önce aldığımız losyondan elime döker misin?
Ben el masayı yapabilir misin?
Evet.
Evet, bunu yapabilirim.
Oda arkadaşı olduğunuz için çok şanslısınız.
Benimkisi sadece yemek istiyor.
Hey, burada olman yasak olmalı. Bay Keefe yan odada kalıyor.
Rahat ol Benjamin, tek istediğim seni daha iyi tanımak.
Ne zaman hikayelerinden birini okuyacağım?
Bilmiyorum. Yazdıklarımı insanlara pek okutmam.
Neden?
Anneme birkaç tanesini okuttum ama hep ağladı.
Çoğu iğrendi ve okumayı bıraktı.
Gerçekten mi? Romantik bölümler de var mı?
Yok, öyle şeylerle işim olmaz. Sadece hafif küfürler ve bilim kurgu şiddeti.
Peki hiç hikayelerini İnternette yayınlamayı denedin mi?
Evet ama bunu herkes yapabilir.
Ben eserlerimin basılmasını istiyorum.
Ronald Chevalier ilk üçlemesini 15 yaşındayken bastırmıştı.
Yazdıklarını sadece annene okutursan senin böyle bir şansın olamaz ama.
Bunu okuyabilirsin. İsmi Maya Lordları.
Testis Laboratuarı soğuk beyaz bir odaydı.
Bronco, Maya Lordlarının sonuncusu...
...orada kanatlarını açmış bir kartal gibi yatıyordu.
Biri mayasını çalmıştı ve onu bir maymuna benzetmişti.
Bu da ne böyle?
Olamaz... kasıklarım!
Üzgünüm Bronco. Erbezlerinden birini ödünç aldık.
Daysius. Sen olduğunu tahmin etmeliydim.
Ben gerçek Lord Daysius değilim.
Benim adım Dennis. Onun klonlarından biriyim.
Hepimiz çok üzgünüz. Lord Daysius iyi dileklerini gönderdi.
Ordumuzu güçlendirmek için yeni yöntemler araştırıyoruz.
Senin erbezini araştırmamızda kullanacağız.
Testislerimi aldın.
Sadece bir tanesini.
Testislerimi aldın Dennis.
Üzüldün biliyorum, ama geri verecektik.
Çok yakında onunla işimiz bitmiş olacak.
Kahrol, seni lanet olasıca Daysius.
Onu benden uzak tut. Duydun mu?
Rahat ol Bronco, bu acını dindirecek.
Çabuk beni serbest bırak, kedimin karnı aç.
Serbest bırak!
Lord Daysius'a söyle dışkıladığım mısırları yesin.
İyi geceler Benjamin. Bunun hakkında gerçekten düşünmem gerek.
Aktivitelerimize başlamadan önce...
...sizlere çok özel birini takdim etmek istiyorum.
O, yıllardır durmak tükenmek bilmeden hayal gücü dünyamızı deşen bir adam.
Eserleriyle bilimin ve mantığın sınırlarını zorlayan bir adam.
Öyle gerçekçi karakterler oluşturmuş ki, ben onlara arkadaşım diyebiliyorum.
Chevalier. Ronald Chevalier'den bahsediyor.
Sizi daha fazla bekletmeden...
Karşınızda zamanımızın en büyük bilim kurgu yazarlarından biri...
Doktor Ronald Chevalier.
Teşekkürler, seni gördüğüme sevindim Cletus.
Herkesi selamlıyorum.
Böyle genç ve olgun zihinlerle aynı ortamda bulunmaktan büyük bir onur duyuyorum.
Ben sizin yaşınızdayken ilk üçlememi yeni tamamlamıştım.
Bu ilk eserimin adı, bildiğiniz gibi, Sayborg Harpiler'di.
- Seni seviyorum Ronald! - Teşekkür ederim.
Ama pek çok insan bu üçleme için...
...49 farklı kapak resmi hazırladığımı bilmez.
Vay canına.
İlk olarak burada, Linda ismindeki harpinin ilk çizimlerinden biri var.
Burada lazer bilgilerini uzak bir ayı parçalamak için kullanırken görüyoruz.
Parçalanmış ay yüzeyinin ayrıntıları.
İçinden "Bu ayın yüzeyini parçalamalıyım," diyor.
Bu, 11 yaşındayken rüyamda gördüğüm bir sahnenin çizimi.
Ona "Göç" ismini verdim.
Bir lazer yağmuru oluşturmak için meme toplarını senkronize eden...
...harpi filosunu tasvir ediyor.
Şiddetli bir yağmur olacak.
Ve son olarak insan zihninin sırlarına erişmeye çalışan bir ufaklık.
Bu iş böyle olmaz ufaklık. Arkadaşlığı kullanmalısın.
Teşekkür ederim.
Bu yıl ilk defa olarak, Prism Yayıncılık...
...festivale teslim edilen eserler arasından...
...en iyisini seçmek için bir yarışma düzenliyor.
Eserler, benim de aralarında bulunduğum profesyonel isimler tarafından...
...değerlendirilecek.
Kazanan eserin 1000 adetlik bir baskısı yapılacak...
...ve ülke çapındaki seçkin kitapçılarda satışa sunulacak.
Ayrıca, kazanan eser için ben kişisel olarak...
...özel bir kapak çalışması hazırlayacağım.
Borg Kraliçesinin ışıltısı hepimizin üzerinde olsun.
Amin.
Çoğunuzun iki sebepten dolayı burada olduğunu düşünüyorum.
Alfa, bilim kurgu yazmayı seviyorsunuz...
...ve beta, hikayelerinizdeki karakter isimleri konusunda sorun yaşamaktasınız.
Kendi ürettiğim bir teoriyi temel alan küçük bir oyunla başlayalım.
Teorimin adı, "Son Ekin Gücü."
Sen. İmgelemindeki kahramanlarından birinin adını söyle.
Nebuchadnezzar.
Hadi canım.
Çok orijinalmiş.
Bir yerden tanıdık geliyor.
Ama endişelenme, artık korkmana gerek yok.
Çünkü Nebuchadnezzar gibi tekdüze ve unutulmaya mahkum bir ismi...
...sihirli bir tınıya kavuşturabiliriz, mesela...
Nebucoronius.
İşte bu kadar basit.
"Onius," "ainous," ya da "anous" eklerini kullanarak...
...her kelimeye sihir katabiliriz.
Sen. Ana kahramanlarından birinin adını söyle.
Bronco.
Kendisi bir sentor mu?
Hayır.
At gibi bir şekle dönüşebiliyor mu?
Hayır, normal bir insan.
O zaman ben... Ben "C" harfini derhal atardım...
...ve yerine bir "L" koyardım. Bronlonius.
Ve eğer göçebe bir kabilenin üyesiyse...
...kabile üyeleri ona resmi hitaplar haricinde...
...kısaca Bronlo diyebilir.
Evet?
Trol kolonilerindeki isimler için durum nedir?
Trol kolonilerinde durum biraz daha farklıdır.
Bana bir örnek ver.
Benim trollerimden birinin adı Teacup
Beğenmedim. Benim tercihim Trojainous olurdu.
Evet?
Bence Teacup daha güzel bir isim.
Bu...
Bu senin güzel bulmanla alakalı değil, ben bir yazar olarak kendimi...
...bir anne trol olarak hayal ediyorum.
Henüz yeni doğum yaptım ve bir sürü küçük yavrum var.
Hepsi plasentaya bulanmış halde, kendilerine hayat verecek olan...
...kolostrum için meme uçlarımı arıyorlar.
"Hmm, Teacup" diye mi düşüneceğim?
Bu hiç inandırıcı değil.
Ve eğer ben inanmazsam, okuyucular da inanmaz.
Trojainous. Troka Kahn. Trody.
Bu tür isimler.
Eğer dişiyse, Trojana.
Evet.
Ben Trollere doğal kaynaklardan isimler verildiğini sanıyordum, mesela ağaçlar.
Trollere nasıl isimler verileceğini bana mı anlatıyorsun?
Benim bir Trol serisi yazdığımı unuttun galiba.
Bu işin kökeni türlere dayanır.
Ağaçlarda mı yaşarlar? Köprülerde mi? Yeraltında mı?
Bir trol Teacup gibi bir isim düşünemez, bunu sadece küçük bir kız düşünür.
Trojainous.
Atölye nasıl gidiyor?
Bilmiyorum. Chevalier biraz kendini beğenmiş gibi.
Biraz gerzek gibi.
Gerçekten mi? Bence o harika biri.
Benim hikayemi sevmeyecek, isimlerin hepsi ona göre yanlış.
Bence hiç de öyle değil.
Ne demek istedin?
Bence hikayen gerçekten çok iyi.
Öyle mi?
Ben beğenmediğini sanmıştım. Geçen gece beğenmemiş gibiydin.
Hayır, aslında bence çok heyecan vericiydi.
Nereden ilham aldın? Garip bir ameliyat falan mı oldun?
Babam hakkında bir hikaye yazmak istedim.
Babam, ben küçükken öldü.
Aman Tanrım, çok üzüldüm.
Gerçekten cesur bir adamdı. Bir av bekçisiydi, bir kaşifti.
Anladım. Yani Bronco bir bakıma babanı temsil ediyor...
...ve erbezi de çocuğu, yani erbezi aslında sensin.
O yüzden bu kadar önemliler.
Bence pek çok büyük yazar gibi...
...sen de bir sürü kötü tecrübe yaşayacaksın...
...ama bir gün eserlerin tanınacak ve bu harika olacak.
Buna gerçekten inanıyorum.
Teşekkürler Tabatha.
Chevalier.
Ronald, nasıl gidiyor? Kayda değer bir şey var mı?
Sana şu anda okuduğum şeyden bir parça okuyayım.
Pierre üniversitedeyken bir jokeydi.
Çayın yanında sütlaç yemeyi çok sever.
Hayvan cinayetlerini aydınlatmayı çok sever.
Pierre'in iki atı var, Jacques ve Paris France, ikisi de dişi.
Pierre, Londra'nın tuğla yollarında Paris France'a biner ve...
...gizemli şeylerin peşinde koşardı.
Jacques'a zevk için binerdi.
Merve, lütfen bir daha beni böyle şeyler yapmaya zorlama.
Bu çocuklar şaka gibi.
Ronald, yayıncın olarak...
...okur kitlenle ara sıra iletişim kurmanın kötü bir fikir olmadığını düşünüyorum.
Tamam.
Merve, Kumdan Kale Günlüklerine bakma şansın oldu mu acaba?
Ronald, lafı uzatmayacağım.
Rezalet.
Yayınlayamayız, satmaz.
Bize basmaya değecek bir şeyler vermezsen...
...sözleşmemizi iptal zorunda kalacağız.
Merve, Merve, bekle.
Aydaki Cenin
Bir ay üssünde bir cenin bulunur.
Hikaye böyle başlıyor.
Sonra konuşuruz.
Bronco, Kaz Gölünün kıyısında parçasını kendine dikerken...
...acı içinde haykırdı.
- Affedersiniz. - Ne?
Bu puding sizin mi?
Ne istiyorsun?
Hey!
O benim yedek testisimdi.
Özür dilerim.
Güzel bir puding miydi?
Senin kim olduğunu biliyorum.
Ne dedin?
Babalarımız Shiroh Savaşında yiğitçe savaşıp zafer kazanmıştı.
Belki hatırlamazsın çünkü ben o zamanlar daha bir çocuktum.
Baban Daysius tarafından öldürüldüğünde...
...annen o kadar çok ağlamıştı ki sütten kesilmişti.
Hayatta kalmak için annemin göğüslerinden benimle birlikte süt emdin.
Vanaya?
- Ta kendisi. - İnanamıyorum.
Tüm ailem öldü.
Kardeşim ve ben salgından beri maya fabrikalarında çalışıyoruz.
- Bir kardeşin mi var? - Evet.
İsmi Kanaya.
Dilsizdir.
Ama çok işe yarar ve eli patlayıcılara çok yatkındır.
Her şeyi yapabilir.
Benden ne istiyorsunuz?
Seninle gelmemize izin ver.
Birlikte Lord Daysius'u yok edebiliriz.
Aynı çocukluğumuzdaki gibi yepyeni bir maya kolonisi kurarız.
Benim hayalim de bu, ama bir sorun var.
Üreme gücümü benden aldılar Vanaya.
Daysius benim tohumumu kullanarak kendine bir ordu kuracak.
Buna izin veremem. Çok büyük bir güce kavuşur.
Düşünsene, benim yüzüme sahip...
...bir sürü maya lordu etrafta dolaşıp kendilerini gülünç duruma düşürecekler.
Üzgünüm Vanaya, bunu tek başıma yapmalıyım.
Sen ve Kanaya bana yük olursunuz.
Beni anlamalısın.
Krolaxx, hadi! Hadi Krolaxx!
Daysius'un mayanı nerede sakladığını biliyoruz Bronco.
Evet tabii.
Ben de saklı maya keklerinin kokusunu 40 mil öteden alırın.
Buranın kuzeyde, bir dağ kalesinde.
Seni götürebilirim.
Kanaya ve ben oradaki maya fabrikasından kaçtık.
Eğer bana inanmıyorsan, nefesimi kokla.
Ev yapımı meyankökü gibi kokuyor.
Beni oraya götür.
Beni maya fabrikasına götür.
Ben senin askerinim.
Biliyorum, babanın eski kıyafetlerini giymeyi seviyorsun.
Ama sen Cletus Festivalindeyken sana yeni ayakkabılar aldım.
Haymart'ta ucuzluk vardı, sadece 5 dolar.
Bunlar kız ayakkabısı anne.
Tüh!
Ben kaptan ayakkabıları sanmıştım.
İyi bir haber duymak ister misin?
Koleksiyonumu hazırlarken birden ilham geldi...
...ve bir sürü yeni tasarım yaptım.
Birkaç tanesini göstermemi ister misin?
Tamam.
Koleksiyonumun ismini 'İyi Başlangıçlar' olarak değiştirdim.
Bu ismi sevdim, çünkü hem kapsayıcı bir çerçeveye sahip.
Hem de zaten daha genç bir kitleye hitap etmek istiyordum.
İlk tasarımımın adı...
Ön Sıra
Burada, etek boyunu şöyle iyice uzattım.
Böylece dikkatler gözlere çekiliyor.
Bunda ise, ilham kaynağım kahvaltı oldu.
İsmi, Adeta Tarçın.
Bunu plaj havlularından ve çuval püsküllerinden yapacağım.
Bunun ismi, Erdemli Çiğ Tanesi.
Baban yaşasaydı buna bayılırdı.
Bunun ismi ise, Ulaşılabilir Hayal.
Çünkü tüm hayallerimiz ulaşılabilirdir Benjy, seninkiler bile.
Merhaba. LeVonne's'a hoş geldiniz.
Şuradaki somon geceliğe bakabilir miyim?
Elbette.
Bu LeVonne's'un Güneşli Çayırlar koleksiyonundan kullanışlı bir tasarımdır.
Fiyatı nedir?
Bu değerli parça bugün indirimde, fiyatı 79,95$.
Buna soygun denir.
Hey. Sizin ne işiniz var burada?
Lonnie'nin üvey babası Navajo Taco standını işletiyor.
Gerçekten çok güzel tako yapıyorlar.
Cletus'dan erken ayrıldığını fark ettim.
Evet, geri dönüm anneme tanıtımında yardım etmem gerekiyordu.
Nüshalarımızı ne zaman geri verecekler?
Bize kampın sonunda verdiler. Belki seninkini postalarlar.
Sende başka kopyası yok mu?
Çünkü Lonnie'nin okumasını çok isterim.
Onun bu görsel-işitsel camiada çok tanıdığı var.
Eserini yayınlamana yardımcı olacak birilerini tanıyabilir.
Ciddi misin?
Seni görmek çok güzeldi Benjamin, hoşça kal.
Tabii.
Evet.
Bronco.
Daha iyisini yapabilirim.
Broncanuss.
Broncaho.
Olmadı.
Brutus.
Beni affet.
Bir kiklops daha.
Brutus ve Venonka maya fabrikasını gözetliyor...
...ve bir zayıf nokta arıyorlardı.
Ama yoktu.
Bir kiklops. Bir kiklops daha.
Bir kiklops daha.
Kuleler.
Ay arabaları.
Gözlerime inanamıyorum.
Sıkı gözetim var.
Bunlardan nefret ediyorum.
Bu çok saçma. Şimdiye kadar gördüğüm maya fabrikaları arasında en sıkı korunanı.
Kenonka. Kenonka.
Şu sırlarla dolu çıkınını aç bakalım.
Bunlar da ne böyle?
Bomba robot falan yapmakta iyi olduğunu söylediğini sanmıştım.
Demek istediğim, o bulduğu şeyleri toplamayı sever.
Şimdi ne yapıyor?
Bilmiyorum. Bir şey bulmuş olmalı.
Bir şey göremiyorum.
Bir sonuç göremiyorum.
Tek gördüğüm organik artıklar.
Dahimiz ne buldu acaba?
Bir saniye.
Temiz bir maya sayılmaz.
Sadece birkaç maya benzeri özelliğe sahip mantar eti.
Yine de olgun ve lezzetli.
Seyret.
Tamam, küçük bir test yapalım.
Fena değil.
Güzel mayaymış.
Hiç fena değil.
Hatta güzel.
Konsantre değil ama gerçekten güzel.
Sevdim.
Hey Benjamin, buraya gel. Tanışmanı istediğim biri var.
Benjamin.
Dusty ile tanışmanı istiyorum, yeni koruyucu meleğin.
Ne?
Pek fazla arkadaşın olmadığını fark ettim.
Ben de ismini kilisedeki Koruyucu Melek programına yazdım.
Ben size balık ızgara yaparken sizin arka tarafa geçip de...
...birbirinizi tanıyabileceğinizi düşündüm.
Aman Tanrım!
Sorun yok.
Kağıt havlumuz olacaktı.
Aman Tanrım.
Annen çok seksi.
Ne?
O nedir?
Fare zehri ve kendi dışkım.
İğrenç. Öldürür mü?
Hayır. Bilmiyorum. Belki.
Al, sen dene.
Yapamam.
Dostum hayat döngüsü bu, yap şunu.
Chevalier.
- Ronald, ben Merve - Evet?
Bu nereden çıktı bilmiyorum ama harika.
Gerçekten mi? Beğendin mi?
Daha okumayı bitirmedim ama çoktan baskı için onayladım.
Çok şaşırdım.
Bazı kısımları biraz tutarsız gibi ama bence çok satacak.
Emin misin Merve?
Ben de Yıldız Bilezikleri'nin kapağını yeni bitirmiştim.
Hayır hayır, senden Brutus ve...
...köpeği Balzaak'ın ilk çizimlerine başlamanı istiyorum.
Evet, hemen başlayacağım.
Eski günlerine döndün, seni tebrik ederim Ronald.
- Teşekkür ederim Merve. - Hayır, ben teşekkür ederim.
- Anne. - Ne?
Bu kan değil, sadece su.
Ne?
Jelimmiş.
Sorun yok.
Alo?
Bay Benjamin Purvis ile görüşebilir miyim?
Tabatha?
Sizi Donaho Stüdyoları adına arıyorum.
Lonnie Maya Lorlarından bir film yapmak istiyor.
Ciddi misin? Filmini mi yapacak?
Evet, bir sonraki sinema filmi projemiz olacak.
Bu konuyu konuşmak için sizi Donaho Stüdyolarına davet ediyoruz.
Bir de, şu anda çektiğimiz filmde bir rol oynamak ister misin?
Ne kadar çabuk bitirirsek senin filmine o kadar çabuk başlarız.
Evet.
Evet, kesinlikle. Onur duyarım. Konusu nedir?
Benim yazdığım bir romantik hikaye. Role çok uygunsun.
Ve bir de, annen LeVonne's'da çalıştığından...
...bir gecelik getirmen mümkün olabilir mi?
Çünkü seksi bir gece kıyafetine çok ihtiyacımız var.
Tamam, tabii. Bunu yapabilirim.
Tamam, harika. Görüşmek üzere.
Ve tebrikler Benjamin. Bu çok büyük bir iş.
Gecelik bu mu?
Evet. Kullanırken çok dikkatli olmalıyız.
Hey Lonnie, repliklerim nedir?
Tamam çocuklar, iki sahne çekeceğiz...
...ve fragmanımız hazır olacak.
Kulaklık lütfen.
Ve...
Motor.
Beğendin mi?
Kes!
Lonnie! Bunu yapamazsın. Bu 80 dolarlık bir Don Carlos.
Anlayamadım?
Etiketini bile çıkartmayacağımızı sanıyordum.
Özür dilerim. Özür dilerim. Bunu yapamam. Bu film berbat.
Benjamin.
Hayır, Benjamin, bekle, özür dilerim.
Bak bu Lonnie'nin fikriydi, benim değil.
Ben ve arkadaşlarım onu tamir ederiz.
Tabatha, annem ve ben bunun için 100 dolar borçlanacağız.
Buna gücümüz yetmez.
Benjamin, bak.
Lonnie'nin eline geçenlerde yüklü miktarda nakit geçti.
Ne demek istiyorsun?
Benjamin, Lonnie Maya Lordları için sana ödeme yapmak istiyor.
Sen ciddi misin?
Çok ciddiyim.
Maya Lordları muhteşem...
...ve kesinlikle birkaç yüz dolar eder.
Hey Lonnie, ona ne kadar vereceğini söylesene.
500, nakit.
500 mü?
Bir sorun mu var? Sana borçları mı var?
Hayır.
Bu da kim?
Benim meleğim.
Hoş.
Anlaştık mı?
Evet.
Selam çocuklar.
Güzel taşlar buldunuz mu?
Evet. Çok eğlendik.
Ya sen Duster?
Ne?
Bronco ve Vanaya maya fabrikasına saldırdılar...
...ama Bronco yediği maya yüzünden hiç iyi hissetmiyordu.
Bronco!
Lord Bronco'yu öldürmeden şu ateşi kesmenin bir yolunu bulmalıyız.
Bir şeyler düşün Kanaya, hemen.
Bu olmaz seni salak.
Bu sadece bir puding.
Bronco. İyi misin?
Ne oldu?
O mantar, omurilik sıvını zehirledi.
Buradan hemen gitmeliyiz.
Hareket edemiyorum. Belimden aşağısı tamamen uyuştu.
Vay anam. Bir savaş geyiği.
Bunlardan nefret ederim.
Hayır! Kaç Kanaya, kaç!
Hayır, Kanaya, hayır! Koş!
Ve motor!
İyi misin Vanaya?
Kardeşim. Kendini bir hiç için feda etti.
Mayasızız.
Sakin ol.
Kardeşin seni seviyor Vanaya.
Senin için her şeyi yapar.
Ama Daysius onu çoktan yok etmiştir.
O seçilmiş kişiydi.
Vücudunda doğal cepler vardı.
Kehanetleri okumadın mı?
Hayır.
Onu durdurmalıyız Bronco.
Evet ama önce dinlenmemiz gerek.
Gel, yatıp uyuyalım.
Tamam.
Ve...
Kes!
Lonnie.
Bence oldu. İyi değil mi?
Evet.
Aman Tanrım Lonnie, bence yaptığın değişiklikler...
...orijinalinden çok daha iyi oldu.
Bu film, kitabından daha iyi olan çok az sayıdaki filmden biri olacak.
Dr. Chevalier Cluster Ödülünü Aldı Söyleşi bu Cumartesi!
Hiç şüphesiz şimdiye kadar yazdığım en iyi satırlar şunlar:
Boynunu göstererek çıkıştı.
Bu bir siğil değil, bu galaksinin şansölyesi.
Bizi hemen içeri al.
Sıradaki soru.
Şuradaki.
Saybork Harpiler üçlemesinin ikinci kitabında...
...Tribonius harpikordunu çalarak Borg Kraliçesini baştan çıkarır.
Bu nasıl bir müzikti, açıklayabilir misiniz?
Tahminimce Gorgana'nın Ninnisi isimli eserden bahsediyorsun...
...ki notaları insan kulağının deşifre edemeyeceği kadar çoktur.
Ancak bu melodinin daha önce hiçbir yerde yayınlanmamış olan sözlerini...
...bugün burada size aktarabilirim.
Harika olur.
Göğsümün içinde bir boşluk var
Meyve vermiyor artık meme topları
Sen Gorgana, kartalım, kraliçem
Yok edecek beni yumurtalıkların
Beni kanatlarına al
Ben bir erkeğim, soyum devam etmeli
Birlikte öğrenelim seninle sevmeyi
Sen hala o çılgın, görkemli cadısın
Evet, şuradaki genç adam.
Yazdığım bir hikayeyi geçenlerde bağımsız bir film yapımcısına sattım...
...ve hikayemi berbat etmelerinden korkuyorum.
Biliyorum ki kitaplarınızdan çeşitli TV filmleri yapıldı.
Merak ediyorum, bir başka insanın eserlerinizdeki bakış açısını...
...tamamen değiştirmesine nasıl katlanabiliyorsunuz.
Çok güzel bir soru. Sorduğun için teşekkür ederim.
Kariyerimin ilk yıllarında Harpi mini dizisinin çekimlerini hatırlıyorum da.
Yapımcıya, her şeyin gerçek olmasını istediğimi söylemiştim.
Özel efektler olmadan. Özel efektlere inanmıyordum, hala da inanmam.
MIT'de bir bilim adamı dostum vardı ve kendisi benim için...
...gerçek lazerlere sahip prototip meme topları yapmıştı.
Öğle yemeği arasında bunları tüm ekibin önünde denedim.
Bir tanesi fazla ısındı ve sorun çıakrmaya başladı...
...ve sonunda patladı ve kameraman sakatlandı.
Çok üzücüydü.
Böyle durumlara düşmemek için ne yapmam gerekir?
Yani birinin eserimin içine etmesi fikri beni çıldırtıyor.
Anlıyorum. Peki ödemeni aldın mı?
Evet. Bana bir çek verdiler.
O halde hemen o çeki tahsil et ve paranın tadını çıkar.
Bu işi bunun için yapmıyor muyuz zaten!
Para için, dünyanın zenginlikleri için.
Gelecek nesiller geçmişe baktığında...
...bizi yazdıklarımızla mı hatırlayacaklar sanıyorsun.
Hayır, kazandığımız zenginlikle akıllarda kalacağız.
Bu bileziği neden takıyorum sanıyorsun?
Hem kim bilir? Belki de o yapımcılar...
...senin orijinal versiyonundan daha iyi bir şey ortaya çıkarır.
Teşekkür ederim, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Çok teşekkürler.
Bir şey değil. Teşekkür ederim.
Merhaba.
Beni hatırlıyor musunuz bilmiyorum ama...
...ben Cletus Festivalindeki atölyenize katılmıştım.
Tabii ki. Evet, seni hayal meyal hatırlıyorum.
Yarışmaya Maya Lordları isimli hikayemi vermiştim.
Sonuç ne oldu bilmiyorum.
Eğer hikayemi siz okuduysanız...
...belki hakkında ne düşündüğünüzü söyleyebilirsiniz.
Hayır, sanırım onu ben okumadım.
Diğer jüri üyelerinden biri okumuş olmalı.
Tamam.
Hoşçakal.
Anne.
Anne biraz sakinleş ve kendini ağlarken seyretmeyi bırak.
Aman Tanrım.
Ben... Bu sabah LeVonne's için sabahlık sayımı yaptım.
Ve... bir ya da iki parça eksik çıktı.
Bu da bu ay sahip olmadığımız 100 dolar demek.
Sana doğum gününde ne alacağım bilmiyorum.
Bunu dert etme sakın, benim için sorun değil.
Bu arada, yaptığım mısır toplarından satmayı deneyebileceğini düşündüm.
İstersen şöyle... İkisi bir fiyatına yapabiliriz.
Anne, bir torbada iki tane satmayacağım.
Hadi ama, bak ne kadar ağırlar.
İki mısır topu bir fiyatına.
Merhaba, bunu bozdurmak istiyordum.
Bu çekin vadesi gelecek yıl.
Öyle mi?
Bir sene sonra gel, o zaman karşılığı var mı bakarız.
Evet!
Great Basin vadisinde, Saltair Stüdyolarından canlı yayındayız.
Karşınızda Rod Decker Şov.
On yıldan beri karşınızda olan...
...sunucunuz Rod Decker.
Günaydın. Rod Decker Şova hoş geldiniz.
Bugün film yapımcısı konuklarımız var.
Bay Lonnie Donaho, Maya Lordlarının yönetmeni.
Bayan Tabatha Jenkins, yapımcısı...
...ve yanımda oturan Bay Dusty Crissop. Başrol oyuncusu.
Bak. Dusty.
Bu gençler çok üretken. Bu 84. yapımınız mıydı Bay Donaho?
Konusu nedir acaba?
Temel olarak filmimizin konusu, savaş ve hastalık zamanında...
...aşkı bulan iki kayıp ruhun hikayesi üzerine.
Hastalık ve savaş.
Tamam, ilginç bir filme benziyor bu Maya Lordları.
Fikir size mi ait?
Hayır. Hikayeyi Benjy Purvis isimli bir gençten o getirdi.
Ne kadar kibar.
Ama dürüst olmak gerekirse hikayede ciddi sorunlar vardı.
Bridgette? Bir grup amatör sirk kaçkını genç...
...Brutus ve Balzaak'tan esinlenerek bir film yapmış.
İznimi almadan.
Çok üzüldüm. Sesli kitap kaydıma konsantre olamıyorum.
Dusty Crissop, başrol oyuncusu, bir film yıldızı.
Bay Donaho ile çalışmak nasıl bir şey?
Lonnie şimdiye kadar çalıştığım en iyi yönetmen.
Önce "motor" diye bağırıp da sonra kafasına kel peruğu takıp...
...oyunculuk yapan başka bir yönetmen tanımıyorum.
Evet, ne yapabiliriz bilmiyorum. Dava açabilir miyiz?
Basın önünde küçük düşürebilir miyiz?
Sanki kendimin bir uzantısı ile çalışıyordum.
Biliyorum, ama dayanamayacağım tek bir şey varsa o da eser hırsızlığıdır.
Zamanımız doldu.
Eğer Maya Lordlarını izlemek istiyorsanız...
...gala bu gece Saltair Sinemasında.
Ve sevgili konuklarım, bol şans.
Sanırım şov dünyasında böyle başarı dileniyordu.
Geldiğiniz için teşekkür ederiz, şansınız açık olsun.
- Teşekkürler Rod. - Teşekkür ederim.
Aman Tanrım. Benjamin.
Galada ne giyeceğiz?
Lütfen seni giydirmeme izin ver.
Bay Donaho?
Selam, ben Village Gazette'den geliyorum. Tanıştığımıza memnun oldum.
Selam.
Hey, Benjamin. Gelmene çok sevindim. Nasılsın?
İyiyim.
Seni gördüğüme sevindim genç Benjy.
Hey Lonnie. Bu annem Judith.
Selam. Birörnek hippi kıyafetlerinizi çok sevdim.
Teşekkür ederim.
Burada çok mühim basın mensupları var...
...film bitince ayakta alkışlamayı unutmayın sakın.
Tamamdır.
Artık oturalım mı?
Çok yakında Donaho Stüdyolarından
Daisy her şeye sahipti.
Güzellik...
Para...
200 dönümlük bir at çiftliği...
Ödüllü bir damızlık...
Ama sahip olmadığı tek bir şey vardı...
Logan, seyis çocuk.
Çünkü o zaten ablası ile evliydi.
Hey Logan, gezmek ister misin?
Ablan da gelebilir değil mi?
Ben sadece ikimiz oluruz diye düşünmüştüm.
Hadi gel, hava çok güzel.
Bu bence iyi bir fikir değil.
200 dönümlük at çiftliğin ya da ödüllü damızlığın beni ilgilendirmiyor.
Karımı seviyorum. Çok tatmin edici bir ilişkimiz var.
Atımın dölleri 10 milyon dolar değerinde.
Dünyanın her yerinden bir sürü yatırımcı onun peşinde.
Benjamin.
Yeni fark ettim ki çekimlerde paylaştıklarımız benim için çok özeldi.
İyi hissetmiyorum.
Film yüzünden gerginsin değil mi?
Evet.
O zaman buradan hemen çıkalım.
Sakin ve yalnız kalabileceğimiz bir yere gidelim.
Tamam.
Bir saniye bekleyebilir misin?
Tabii ki.
Donaho Stüdyoları sunar...
Maya Lordları Bronco Yılları
Benimle yeraltı tesislerine gel.
Maya fabrikasında çalışmak göğüslerimi büyüttü...
...ve bana bir sürü hastalık verdi.
Keşke senin için orada olabilseydim.
Kardeşin seni seviyor Vanaya, ve senin için her şeyi yapar.
Ama Daysius onu çoktan yok etmiştir.
Bir lazer göğsüme isabet etti.
Tamam, gidebiliriz.
İki sudoku alıp bir köşeye kıvrılırız diye düşünmüştüm.
Brutus'un bilinci yavaş yavaş açılıyordu.
Vücudunun alt kısmında donuk bir acı vardı.
Dikişler belli ki bir doktor droid tarafından atılmıştı.
Brutus o anda üreme torbalarından bir tanesinin yerinde olmadığını fark etti.
Aman Tanrım, yoksa o yeni Chevalier kitabı mı?
Oku şunu.
Benjy, beni bu zevkten mahrum etme.
Oku lütfen!
Tamam.
Brutus zorlukla yattığı yerde doğrulmaya çalışırken...
...odanın diğer tarafından bir ses duydu.
Üzgünüm Brutus. Erbezlerinden birini ödünç aldık.
Ordumuzu güçlendirmek için yeni yöntemler araştırıyoruz.
Buna inanmıyorum.
Benjamin bekle, bunu birlikte atlatabiliriz.
Dusty?
Burada ne işin var?
Sana bir hediye getirdim.
İnsanlar filmden nefret etti.
Bazıları yarısında çıktı.
Evet, belliydi.
Bir adam tüm hikayeyi başka bir kitaptan çaldığını söyledi.
Bu doğru değil.
Evet. Ben de o adama yumruk attım.
Sonra da Lonnie'nin boynuna vurdum.
Lonnie pisliğin teki.
Sesime ne yapmış duydun mu? Cüce gibi konuşuyordum.
Bu yüzden eğer biri hikayelerinde uğraşırsa onları iyice benzetmelisin.
Çünkü sen iyisin.
Bunu senin koruyucu meleğin olduğum için söylemiyorum.
Teşekkürler.
Bak.
Bu kim?
Bu senin kahramanın değil mi? Buraya geliyormuş.
Belki Don Carlos'tan sonra imza gününe uğrayabiliriz.
Don Carlos eyaletteki en büyük gecelik şirketinin sahibi...
...ve tüm kreasyonlarımı görmek istiyor.
Bu benim için büyük bir fırsat olabilir.
Hayatımızın değişeceğini hissediyorum, sen de böyle hissetmiyor musun?
Bence Dusty sayesinde oldu. O bize iyi şans getirdi.
Hadi, yardımına ihtiyacım var.
Birkaç sefer yapmamız gerekecek.
Tut.
İşte geldik.
Çok gerginim.
Koleksiyonumu beğensin diye dua ettim.
Nasıl görünüyorum?
İyi görünüyorsun.
Bana şans dile.
Eviniz gerçekten saray gibi.
Hey, seni fark etmemiştim.
Elbiseni sevdim.
Teşekkür ederim.
Neden yatak odama gidip de üzerindekileri çıkarıp rahatlamıyorsun...
...ben de hemen gelirim.
Brutus gölün kenarında duruyordu.
Elinde ileri teknoloji bir silindir tutuyordu.
Bir zaman kapsülü yaptım.
İçine bir sürü hatıra koydum.
Bunu akıntıya bırakabiliriz...
...ve böylece eğer ölürsek gelecek nesiller bizi tanıyabilir.
Şuna bak.
Bir arkadaşlık taşı.
Yakınlaş.
Haydi üfleyelim.
Önce sen üfle.
Ne?
Anne. Ne oldu?
Benimle yatmak istedi.
Ne istedi?
Eğer onunla yatarsam...
...geceliklerimin Amerika’nın her yerinde satılacağını söyledi.
Ama yapamadım.
Benjamin, hayır! Benjamin, hayır!
Hey Don Carlos! Buraya gelip benimle bir erkek gibi dövüş!
Benjamin, yeter, arabaya bin.
Benjamin, çabuk arabaya bin!
Annemi taciz edebileceğini mi sanıyorsun seni pislik torbası!
Bura gel ve benimle dövüş!
Anne, senden bagajı açıp hemen buradan uzaklaşmanı istiyorum.
Yapamam.
Bagajı aç ve koşarak uzaklaş.
Hayır, yapamam.
- Merhaba. - Selam.
Kime hitaben imzalayayım?
Kristie.
Beyninizin içine bir günlüğüne olsun girip ne nasıl bir yer görmek isterdim.
O krallıkları keşfetmek ve en karanlık sırları öğrenmek.
Orada yaşayan birinden dinlemek daha iyi, çünkü sen bunu kaldıramayabilirsin.
Zihnim, gizem ve heyecan dolu bir dünyadır.
En cesur kaşifler bile orijinal düşüncenin kaynağında
Vay canına.
Biliyorum. Tanrılar seni kutsasın.
- Selam. - Selam.
Bunu benim için imzalar mısınız diye soracaktım.
Bir saniye lütfen.
Arkadaşlar. Arkadaşlar.
Sizi çok özel bir hayranımla tanıştırmak istiyorum.
Yanımda duran bu genç adam...
...Brutus ve Balzaak'ı o kadar çok sevmiş ki...
...ondan Mayalı Çocuklar isimli bir film uyarlaması yapmış.
Bu çabaları için bir ödül olarak...
...Prim Yayıncılık onu, tüm masrafları dahil olmak üzere...
...istediği 48 alt eyaletten birine...
...yapacağı bir geziyle ödüllendirmeye karar verdi.
Ve...
...bu hatıra yastık...
...küçük boy.
Bu ceket...
...ve Uzay Kampına bir gezi.
Harika.
Lütfen bilime ve sanata yapılan...
...bu katkıyı onurlandırmak için yapacağım saygı duruşunda bana katılın.
Yastığı indir, sana yalvarıyorum.
Hikayemi çaldın.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Tek yaptığın karakter isimlerini değiştirip Bronco'yu bir travestiye dönüştürmekti.
Sus. Neden bahsediyor bilmiyorum.
Lütfen, biri onu yakalasın.
Yakalayın.
Sen bir sahtekarsın ve bütün hayranların bir sahtekar olduğunu bilmeli.
Onu götürün.
Kaybol.
Ama lütfen hoşgörülü olun. Her zaman hoşgörülü olun.
Kapıyı açın.
Benjamin?
Benjamin. Demek buradasın.
Tatlım.
Burası berbat bir yer.
İyi misin? Yaralanmadın değil mi?
İyiyim.
Neler oldu böyle anlayamıyorum. Ben sadece...
Doğum gününü hapishanede geçireceksin.
Canım, ağlama. Ben...
...sana hediyeler getirdim.
Mutlu yıllar. Bir mısır araba.
Sonra veririm.
Yedi yaşından beri yazdığın bütün hikayeleri tescil ettirdim.
Bir gün çocuklarına gösterirsin diye düşünmüştüm.
"Uuu" diye uludu Balzaak.
"Şimdi hiç sırası değil seni çılgın kurt," diye parladı Brutus.
"Onu neden oraya koyduğumu biliyorsun. Belki beni klonlayacaklar."
"Hem ayrıca, bir yedeğinin olması her zaman iyidir.
Chevalier.
Geyiğini indir!
Gel bakalım Daysius!
Evet.
Aman Tanrım.
Benjamin, sen çok yeteneklisin.
Bu çok güzel.
Sen de öylesin anne.
Bu nedir?
Seni seviyorum.
çeviri: terbet, 26.02.2009